Show simple item record

Validación de un cuestionario en el que no se recurre al diagnóstico de laboratorio para detectar el síndrome metabólico en una población de la zona central de México
Validação de um instrumento de coleta de dados não laboratoriais para identificar síndrome metabólica em uma população da região central do México

dc.contributor.authorPorchia, Leonardo M.
dc.contributor.authorLara-Solis, Beatriz
dc.contributor.authorTorres-Rasgado, Enrique
dc.contributor.authorGonzalez-Mejia, M. Elba
dc.contributor.authorRuiz-Vivanco, Guadalupe
dc.contributor.authorPérez-Fuentes, Ricardo
dc.date.accessioned2018-12-27T14:15:31Z
dc.date.available2018-12-27T14:15:31Z
dc.date.issued2019-01
dc.identifier.citationPorchia LM, Lara-Solis B, Torres-Rasgado E, Gonzalez-Mejia ME, Ruiz-Vivanco G, Pérez-Fuentes R. Validation of a non-laboratorial questionnaire to identify Metabolic Syndrome among a population in central Mexico. Rev Panam Salud Publica. 2019;43:e9. https://doi.org/10.26633/RPSP.2019.9en_US
dc.identifier.issn1680 5348
dc.identifier.urihttp://iris.paho.org/xmlui/handle/123456789/49726
dc.description.abstract[ABSTRACT]. Objective. To determine the reliability of a non-laboratorial questionnaire, the Encuesta de Identificación de Sujetos Metabólicamente Comprometidos en Fase-I (ESF-I) for identifying Metabolic Syndrome among a population in central Mexico. Methods. Clinical and biochemical parameters were collected for 232 participants from 1 June 2012 – 31 August 2013. Three definitions of Metabolic Syndrome (Harmonizing, National Cholesterol Education Program Expert Panel and Adult Treatment Panel III [ATPIII], and International Diabetes Federation [IDF]) were used to allocate subjects to either the normal or Metabolic Syndrome positive (MetS+) group. The predictability of the questionnaire was determined by the Area-Under-the-Receiver-Operating Characteristic curve (AUC). Youden’s index was calculated and the highest score was considered the optimal cutoff value. Cohen´s kappa (κ ) was calculated to determine the level of agreement between the ESF-I questionnaire (max score: 15 based on 15 items) and Metabolic Syndrome. Results. From 53.8% – 60.7% of the participants were determined to be MetS+. The average questionnaire score was significantly higher in the MetS+ group for each definition (4.0 vs. 8.0, P < 0.05). The ESF-I questionnaire was predictive for the Harmonizing definition (AUC = 0.841, 95%CI: 0.790 – 0.892), the ATPIII definition (AUC = 0.827, 95%CI: 0.774 – 0.880), and the IDF definition (AUC = 0.836, 95%CI: 0.785 – 0.887). A cutoff value of 7 was determined for each definition; therefore, the cohort was re-categorized based on questionnaire results. There was a strong agreement between the ESF-I questionnaire and MetS (Harmonizing: accuracy = 77.6%, κ = 0.554; ATPIII: accuracy = 74.1%, κ = 0.489; IDF: accuracy = 74.6%, κ = 0.495, P < 0.001). Conclusion. The ESF-I questionnaire can identify MetS+ patients, and therefore, lead to earlier diagnoses, reduced number of consultations, and lower costs with easier application.en_US
dc.description.abstract[RESUMEN]. Objetivo. Determinar la fiabilidad de un cuestionario en el que no se recurre al diagnóstico de laboratorio, la Encuesta de Identificación de Sujetos Metabólicamente Comprometidos en Fase-I (ESF-I), para detectar el síndrome metabólico en una población de la región central de México. Métodos. Se recogieron parámetros clínicos y bioquímicos de 232 participantes desde el 1 de junio del 2012 al 31 de agosto del 2013. Se usaron tres definiciones de síndrome metabólico (la unificadora, la del Grupo de Expertos en el Tratamiento de Adultos [ATPIII] del Programa Nacional de Educación sobre el Colesterol y la de la Federación Internacional de la Diabetes [FID]) para asignar los participantes al grupo normal o al grupo de síndrome metabólico positivo (SMet+). Se determinó la previsibilidad del cuestionario con el área bajo la curva de eficacia diagnóstica (curva ROC). Se calculó el índice de Youden y la puntuación más alta se consideró el valor de corte óptimo. El coeficiente (k) de Cohen se calculó para determinar el grade de acuerdo entre el cuestionario ESF-I (máxima puntuación: 15 sobre 15 ítems) y el síndrome metabólico. Resultados. Del 53,8 % al 60,7 % de los participantes se asignaron al grupo SMet+. La puntuación promedio del cuestionario fue significativamente mayor en el grupo de SMet+ para cada definición (4,0 vs. 8.0, P < 0.05). El cuestionario ESF-I fue predictivo para la definición unificadora (AUC = 0,841, 95 % CI: 0,790 – 0,892), la definición ATPIII (AUC = 0,827, 95 % CI: 0,774 – 0,880) y la definición de la FID (AUC = 0,836, 95 % CI: 0,785 – 0,887). Se determinó un el valor de corte óptimo de 7 para cada definición; por lo tanto, se reclasificó la cohorte según los resultados del cuestionario. Hubo una gran coincidencia entre el cuestionario ESF-I y SMet (unificadora: exactitud = 77,6 %, k = 0,554; ATPIII: exactitud = 74,1 %, k = 0,489; FID: exactitud = 74,6%, k = 0,495, P < 0,001). Conclusiones. El cuestionario ESF-I puede detectar pacientes con SMet+ y, por lo tanto, conducir a diagnósticos más tempranos, reducir la cantidad de consultas y reducir los costos con una aplicación más fácil.en_US
dc.description.abstract[RESUMO]. Objetivo. Determinar a confiabilidade de um instrumento de coleta de dados não laboratoriais, Encuesta de Identificación de Sujetos Metabólicamente Comprometidos en Fase-I (pesquisa de identificação de indivíduos com comprometimento metabólico em fase I, ESF-I) para identificar síndrome metabólica em uma população da região central do México. Métodos. Foram coletados parâmetros clínicos e bioquímicos de 232 participantes da pesquisa entre 1o de junho de 2012 e 31 de agosto de 2013. O estudo se baseou em três definições de síndrome metabólica (definição harmonizada do Painel de Especialistas do Programa Nacional de Educação em Colesterol dos Estados Unidos [NCEP]; Painel para Tratamento de Adultos III [ATPIII]; e Federação Internacional de Diabetes [FIL]) para alocar os participantes em um grupo normal ou em um grupo com síndrome metabólica (SM). A previsibilidade do instrumento foi determinada pela área sob a curva ROC (característica de operação do receptor) (AUC). O índice de Youden foi calculado e o escore mais alto foi considerado o valor ideal de corte. O coeficiente kappa de Cohen (k) foi calculado para determinar o grau de concordância entre o questionário ESF-1 (pontuação máxima de 15 em 15 itens) e a síndrome metabólica. Resultados. Foi determinado que 53,8% a 60,7% dos participantes apresentavam SM. A pontuação média no instrumento foi significativamente maior no grupo SM com cada uma das definições usadas (4,0 vs. 8,0, P<0,05). O questionário ESF-I foi preditivo com a definição harmonizada (AUC 0,841; IC 95% 0,790–0,892), com a definição do ATPIII (AUC 0,827; IC 95% 0,774–0,880) e com a definição da FIL (AUC 0,836; IC 95% 0,785–0,887). Um valor de corte de 7 foi determinado para cada definição e a coorte foi recategorizada de acordo com os resultados do instrumento. Foi observada uma forte concordância entre o questionário ESF-I e o grupo SM (harmonizada: precisão = 77,6%, k = 0,554; ATPIII: precisão = 74,1%, k = 0,489; FIL: precisão = 74,6%, k = 0,495, P<0,001). Conclusão. O questionário ESF-I é capaz de identificar pacientes com síndrome metabólica, possibilitando o diagnóstico precoce, um número menor de consultas e um custo menor com uma aplicação mais simples.en_US
dc.language.isoenen_US
dc.relation.ispartofseriesRev Panam Salud Publica;43, jan. 2019
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/*
dc.subjectMetabolic Syndromeen_US
dc.subjectSurveys and Questionnairesen_US
dc.subjectNoncommunicable Diseasesen_US
dc.subjectMexicoen_US
dc.subjectSíndrome Metabólicoen_US
dc.subjectEncuestas y Cuestionariosen_US
dc.subjectEnfermedades no Transmisiblesen_US
dc.subjectMéxicoen_US
dc.subjectSíndrome Metabólicaen_US
dc.subjectInquéritos e Questionáriosen_US
dc.subjectDoenças não Transmissíveisen_US
dc.titleValidation of a non-laboratorial questionnaire to identify Metabolic Syndrome among a population in central Mexicoen_US
dc.titleValidación de un cuestionario en el que no se recurre al diagnóstico de laboratorio para detectar el síndrome metabólico en una población de la zona central de Méxicoen_US
dc.titleValidação de um instrumento de coleta de dados não laboratoriais para identificar síndrome metabólica em uma população da região central do Méxicoen_US
dc.typeJournal Articleen_US
dc.rights.holderPan American Health Organizationen_US
paho.articletypeOriginal research articlesen_US
paho.isfeatured0en_US
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.26633/RPSP.2019.9
paho.source.centercodeUS1.1en_US
paho.subjectCat 2. Noncommunicable Diseases and Risk Factorsen_US


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO License, which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. No modifications or commercial use of this article are permitted. In any reproduction of this article there should not be any suggestion that PAHO or this article endorse any specific organization or products. The use of the PAHO logo is not permitted. This notice should be preserved along with the article's original URL.Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO